2013-02-10
ARTIKA-EZKABA-ATARRABIA
EZKABA MENDIA (895 m)
Ezkabari San Cristobal ere deitzen diote, aspaldi batean baseliza bat egon zelako haren gainean. Gaur egun, berriz, San Cristobaleko gotorlekua-presondegia dago, edo Alfontso XII.aren fortea. Duela gutxira arte erabili dute militarrek gotorlekua. Oroitzapen gaiztoko lekua da Gerra Zibileko errepublikarrentzat; izan ere, penaldi latzak igaro zituzten han goian eta hainbat bertan fusilatu zituzten. Iruindarren mendirik maitatuena da; egun, parke natural izenda dezaten eskatzen ari dira.
Tambien llamado San Cristobal porque antiguamente hubo una ermita bajo ese nombre. Hoy, su lugar (y más), lo ocupa el fuerte-presidio del mismo nombre. Paraje de oscuros recuerdos para los republicanos a cuenta de la mal llamada Guerra Civil, pues muchos las pasaron canutas entre sus muros y, por supuesto, funesto para quienes fueron fusilados y sus familias.
Monte muy querido para los iruindarras, actualmente, se reclama su declaración de parque natural.
Tambien llamado San Cristobal porque antiguamente hubo una ermita bajo ese nombre. Hoy, su lugar (y más), lo ocupa el fuerte-presidio del mismo nombre. Paraje de oscuros recuerdos para los republicanos a cuenta de la mal llamada Guerra Civil, pues muchos las pasaron canutas entre sus muros y, por supuesto, funesto para quienes fueron fusilados y sus familias.
Monte muy querido para los iruindarras, actualmente, se reclama su declaración de parque natural.
IGOERA ARTIKATIK ABIATUTA/A LA CIMA DESDE ARTIKA
Artikan abiatu eta gurutze-bideari jarraituko diogu bihotz sakratuaren monumenturaino. Hainbat zidor harilkatzen da han, gailurrera daraman pistan lasterbideak eginez. Aldapa handi-txikiko xendak pinudian sartzen dira, eta ondoren, bertako baso batean. Hainbat sute pairatua da baso hori. Ikono eta marka ugarik seinaleztatzen du bidea. Azkenengo bihurgunean gailurreko mendilerrora aterako gara, eta gandorrean gaindi joko dugu gailurreraino. Jaitsiera GR 220ari jarraituz egingo dugu Atarrabiako gasolindegiraino.
Partimos de Artika y seguimos el vía crucis hasta el monumento al sagrado corazón. A partir de este punto se entrelazan atajos cortando la pista que conduce a la cima. Las sendas, más o menos empinadas, se adentran en un pinar para luego cruzar un bosque. Hay abundantes marcas y señales. En la última curva (de la pista) llegaremos al cordal y, siguiendo la cresta toparemos con la cima. De aquí bajaremos hasta la gasolinera de Atarrabia siguiendo la GR 220.
Track Artika-Ezkaba-Atarrabia
Ezkabatiko ihesa ere ez zen nolanahikoa izan (1938-05-22): Europan eman den handienetakoa.
http://lafugadesancristobal.wordpress.com/imagenes-exteriores-del-fuerte/iniciodelfuego2/
Partimos de Artika y seguimos el vía crucis hasta el monumento al sagrado corazón. A partir de este punto se entrelazan atajos cortando la pista que conduce a la cima. Las sendas, más o menos empinadas, se adentran en un pinar para luego cruzar un bosque. Hay abundantes marcas y señales. En la última curva (de la pista) llegaremos al cordal y, siguiendo la cresta toparemos con la cima. De aquí bajaremos hasta la gasolinera de Atarrabia siguiendo la GR 220.
Track Artika-Ezkaba-Atarrabia
 |
| Ezkaba, después de uno de los muchos incendios que ha sufrido |
http://lafugadesancristobal.wordpress.com/imagenes-exteriores-del-fuerte/iniciodelfuego2/
